Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Topics - Squalalah

Pages: [1]
1
Suggestions and ideas / [forum] UTF-8 encoding
« on: February 22, 2017, 07:53:07 PM »
Hi, sorry to put this suggestion in the section related to the game, but it will be appreciated if you can use UTF-8 on the forum, because for us (french ppl), we wan't use special characters related to 'e' 'a' 'c' etc.... it is difficult to talk properly.

Thank you !

Squalalah

2
General Discussion / [MODS] French Translation proposition
« on: May 12, 2016, 08:58:23 PM »
Hey guys !

I propose to modders to translate their mod(s) in french.

There are french gamers, but they aren't on this forum (a majority) because you speak only english.

So, i want to propose to french gamers a french translation of english's mods.

it is FREE, obviously.


How this is works ?


- You contact me, and ask me a french translation of your mod.
- Alone or with my french's bro', i/we will translate your mod.
- When the first version is finished, we will upload it on our "Mods Translation" Workshop collection (to propose a french description, and to easily update your mod, instead of asking you everytime to update it because we have changed some lines)


There will be your credits (obviously) with a link to you thread + your workshop (+ github repository if you use it)


How contact me ?

- By mail, visit my profile.
- by PM.

Have a good day/night !

Note1: to see our work, go here


Note2 : it's a proposal, the goal is to propose to french gamers a french translation of some released mod.

3
General Discussion / Update Mod Workshop
« on: May 04, 2016, 07:21:44 PM »
Hello there !

I want to know something, how to update a mod from workshop ?
I know it's different between games but for Software Inc, i didn't know.

Thanks !

4
Support / Can't translate tutorial's parts.
« on: March 26, 2016, 01:37:47 AM »
Hello, i translate the game in French, so i come to you because we can't translate the tutorial's parts of the game.
Like when you create your company, or just for employee's tutorial, management etc...

If it is possible, can you add the XML's markup to translate those parts ? Thanks you and have a good day !



5
General Discussion / [Traduction EN>FR] Patch beta 5.4
« on: August 11, 2015, 08:38:37 PM »

6



Bienvenue sur la page de SqualMod

-

Code: [Select]
Salut ?  vous français !

Je vais vous présenter un mod dont j'ai finis de développer la V0.1 (et que je vais continuer de développer)
=====> Tout est déverrouillé ?  l'année 1996, sauf la librairie (1995), Montage Vidéo (1995), l'OS mobile (2008). <=====
Voici le contenu de SqualMod (actuellement)

Code: [Select]
Hello there !

I introduce my mod that i've done (but i will continue to develope it)

=====> All unlocked at 1996 year, expect library (1995), Video Montage (1995), Mobile OS (2008). <=====
The text below will explain all the features of SqualMod

LINK AT THE BOTTOM OF THE POST
/
LIEN DISPONIBLE EN BAS DU POST



==> FRENCH/FRANCAIS <==



  • - Softwares
    • - Bureautique (requiert une Librairie et un Visual Tool)
      • Interface
      • Editeur de texte
      • Tableur
      • Catalogue de Fonctions
      • Graphiques
      • Polices
    • - Librairie
      • Fonctions Natives (Permet d'utiliser l'option "Editeur de Texte" de Bureautique)
      • Fonctions C++ (Permet d'utiliser l'option "Codage C++" du Moteur Web + "Catalogue de Fonctions" de Bureautique)
      • Fonctions Java
      • Fonctions PHP (Permet d'utiliser l'option "PHP" pour un Site Web)
      • Fonctions Javascript (Permet d'utiliser l'option "Javascript" pour un Site Web)
      • Bootstap
      • (Permet d'utiliser l'option "Administration" de Site Web)
    • - Moteur Web (requiert une Librairie)
      • Interface
      • Codage C++
      • Optimisation
      • Algorithme
    • - Navigateur (requiert un Moteur Web et un Visual Tool)
      • Interface Graphique
      • Onglets
      • Favoris
      • Extensions
    • - Site Web (requiert une Librairie)
      • HTML
      • Mise en page CSS
      • PHP
      • Javascript
      • Administration
      • Version Mobile
    • (requiert une Librairie)
      • Noyau
      • GUI
      • Gestion de la RAM
      • (requiert l'option "Image Viewing" de Visual Tool)
      • (requiert l'option "3D Editor" de Visual Tool)
      • Pilotes
      • Applications
      • Kit de Developpement
    • (requiert une Librarie, Visual Tool + Audio Tool)
      • Interface
      • Effets 3D
      • Plugins
    • (requiert Visual Tool + Audio Tool)
      • Noyau
      • GUI
      • Manette
      • Gestion de la RAM
      • Audio 8 bits (Permet d'utiliser l'option "Audio 8 bits" pour un Jeu Console)
      • Audio 16 bits (Permet d'utiliser l'option "Audio 16 bits" pour un Jeu Console)
      • Audio HD (Permet d'utiliser l'option "Audio HD" pour un Jeu Console)
      • Graphismes 2D (Permet d'utiliser l'option "Graphismes 2D" pour un Jeu Console)
      • Graphismes 3D (Permet d'utiliser l'option "Graphismes 3D" pour un Jeu Console)
      • Multijoueur (Permet d'utiliser l'option "Multijoueur" pour un Jeu Console)
      • DRM
    • - Jeu Console (requiert un OS Console, Visual Tool + Audio Tool)
      • Ligne de Commande
      • Graphismes 2D
      • Graphismes 3D
      • Audio 8 bits
      • Audio 16 bits
      • Audio HD
      • Sauvegarde
      • Multijoueur
      • Editeur de Niveau
      • Traduction


    • - Libre


==> IN ENGLISH/ANGLAIS <==



  • - Softwares
    • - Office (require a library and a Visual Tool)
      • Interface
      • Text Editor
      • Spreadsheet
      • Functions Catalog
      • Graphics
      • Fonts
    • - Library
      • Natives Functions (Enable to use the "Text Editor" feature of Office)
      • C++ Functions (Enable to use the "C++ Scripting" of Web Engine + "Spreadsheet" of Office)
      • PHP Functions (Enable to use the "PHP" Language for a Website)
      • Java Functions (Enable to use the "Applications" feature for a Mobile Operating System)
      • Javascript Functions (Enable to use the "Javascript" Language for a Website)
      • Object Oriented Functions (Enable to use the "3D Effects" feature of Video Montage Software)
      • Bootstrap (Enable to use the "advanced CSS" feature for a Website)
      • Database (Enable to use the "Administration" feature for a Website)
    • - WebEngine (require a library)
      • Interface
      • C++ Scripting
      • Optimisation
      • Algorithm
    • - Web Browser (require a WebEngine and a Visual Tool)
      • Graphic Interface
      • Visual Themes
      • Tags
      • Favorites
      • Security
      • Extensions
      • Downloading
    • - Website (require a library)
      • HTML
      • CSS Layout
      • Advanced CSS
      • PHP
      • Javascript
      • Administration
      • Mobile Version
    • - Mobile Operating System (require a Library)
      • Noyau
      • GUI
      • RAM Management
      • 2D Modeling (require the "Image Viewing" feature of Visual Tool)
      • 3D Modeling (require the "3D Editor" feature of Visual Tool)
      • Drivers
      • Applications
      • Development Kit
    • - Video Montage Software (require a Library, Visual Tool + Audio Tool)
      • Interface
      • Video Player
      • Video Management
      • Library Effects
      • 3D Effects
      • Plugins
    • - Console Operating System (require an Visual Tool + Audio Tool)
      • Core
      • GUI
      • Gamepad
      • Devices
      • RAM Management
      • 8 bits Audio (Enable to use the "8 bits Audio" feature for a Game (Console))
      • 16 bits Audio (Enable to use the "16 bits Audio" feature for a Game (Console))
      • HD Audio (Enable to use the "HD Audio" feature for a Game (Console))
      • 2D Graphics (Enable to use the "2D Graphics" feature for a Game (Console))
      • 3D Graphics (Enable to use the "3D Graphics" feature for a Game (Console))
      • Multiplayer (Enable to use the "Multiplayer" feature for a Game (Console))
      • Network (Enable to use the "Network" feature for a Game (Console))
      • DRM
    • - Game (Console) (require a Console OS, Visual Tool + Audio Tool)
      • Command Line
      • 2D Graphics
      • 3D Graphics
      • 8 bits Audio
      • 16 bits Audio
      • HD Audio
      • Save
      • Linear Story
      • Non-Linear Story
      • Multiplayer
      • Network
      • Level Editor
      • Translation


  • - Scenario
    • - Freebuild


==> IN FRENCH/FRANCAIS <==

Code: [Select]
Comme vous l'avez compris, Vous aurez besoin d'une librairie afin de créer/améliorer votre produit, cela rajoute une touche de réalisme.

Evidemment, le mod n'est pas encore finit (ce n'est que la V0
1), je prévois l'ajout de d'autres produits ainsi que de fonctionnalités.
N'hésitez pas ?  commenter afin de proposer des idées d'ajout pour le mod.
https://goo.gl/ShZYeI


==> IN ENGLISH/ANGLAIS <==

Code: [Select]
As you have understood, you will need a library to create/upgrade a product, it adds a touch of realism.

Obviously, this mod isn't finished (V0.1 only), i envisage to add others products/features.
Don't hesitate to post a comment to propose me your ideas for this mod !

Download link (EN MEGA): ABANDON

7
Translations / [Translation] French/Francais - Alpha 9.3
« on: August 09, 2015, 04:24:27 AM »


[ LE FORUM N'ETANT PAS EN UTF-8, TOUT LES CARACTERES SPECIAUX SONT INUTILISABLES, CEST POUR CELA QUE J'EN UTILISE PAS, MERCI ! ]

Traduction Francaise de Software Inc.

-

Bonjour a vous, communaute de Software Inc, j'ai decider de poster ce sujet, malgre le sujet deja existant d'une autre traduction, mais a la vue du sujet ainsi que la chaine d'Herve Brown, il ne semble plus actif sur le jeu et sur le forum.

J'ai donc traduit le jeu a  100%, neanmoins il reste certaines choses non traduites, ce n'est point ma faute, il se trouve que ces passages n'etaient pas dans les fichiers permettant de traduire le jeu.

Lien ALPHA 9.3 (DOWNLOAD) : (ce mod fonctionne avec toutes les versions anterieures du jeu)
 https://github.com/Squalalah/Francais/releases/tag/9.3

Lien ALPHA 9.3 (WORKSHOP) : (ce mod fonctionne avec toutes les versions anterieures du jeu)
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=678091195

Lien ALPHA 8.11 (DOWNLOAD) : (ce mod fonctionne avec toutes les versions anterieures du jeu)
https://github.com/Squalalah/Francais/releases/tag/8.11

Lien ALPHA 8.10.37 (WORKSHOP) : (ce mod fonctionne avec toutes les versions anterieures du jeu)
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=678091195

VIEILLES VERSIONS (DOWNLOAD) :
https://github.com/Squalalah/Francais/releases



INSTALLATION :

- Cliquez en dessous de "Downloads" sur "Localization.rar"
- Lisez le POST, partie "Instructions AVEC ARCHIVE .RAR (piece jointe telecharger "Localization.rar")"
- Enjoy !


Credits
-

Squalalah - debut -> 8.8 - 8.10.35 - Tutoriel
WeBer_Le_Pecheur - 8.8 -> 8.10.16 - Tutoriel - 8.10.35 -> 8.11
ThunderAnkh 8.11 -> 9.3
tutosfaciles48 - 8.10.15 - Tutoriel


Pages: [1]